-
1 vicious slander
1) Дипломатический термин: злобная ложь, злонамеренная клевета2) Реклама: злостная клевета -
2 vicious slander
-
3 vicious slander
злобная ложь, злонамеренная клевета -
4 vicious slander
-
5 vicious
adj1) порочний; розпутний2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий4) норовистий (про коня)5) поганий, кепськийvicious taste — поганий (зіпсований) смак
6) дефектний, помилковий, неправильний7) жахливий, огидний; страшенний8) зіпсований, перекручений (про текст)9) брудний, забруднений (про воду тощо)* * *a1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій -
6 vicious
[ʹvıʃəs] a1. 1) порочный; развратныйvicious person - развратник, распутник; испорченный человек
2) развращающий, вредныйvicious book - книга, развращающая умы
the experience had a vicious effect on her - пережитое подействовало на неё разлагающе, пережитое развратило её
2. 1) злой, злобный; злостный; злонамеренный; жестокийvicious temper [look] - злобный нрав [взгляд]
vicious rumour - злонамеренный слух; злостная сплетня
vicious fight [blow] - жестокая схватка [-ий удар]
a vicious spurt of temper - приступ озлобления, состояние крайнего раздражения
❝beware of vicious dogs❞ - «осторожно, злые собаки!» ( надпись)2) норовистый ( о лошади)3. 1) порочный; плохой, дурнойvicious taste - дурной /испорченный/ вкус; безвкусица
2) дефектный; ошибочный, неправильныйvicious reasoning - неправильное /нелогичное/ рассуждение; отсутствие логики
vicious union - мед. неправильное сращение
3) разг. ужасный, скверный, отвратительныйvicious headache - ужасная /жесточайшая/ головная боль
vicious mood - отвратительное /ужасное/ настроение
-
7 vicious
1. a порочный; развратныйvicious person — развратник, распутник; испорченный человек
2. a развращающий, вредныйvicious book — книга, развращающая умы
3. a злой, злобный; злостный; злонамеренный; жестокийvicious rumour — злонамеренный слух; злостная сплетня
4. a норовистый5. a порочный; плохой, дурной6. a дефектный; ошибочный, неправильныйvicious reasoning — неправильное рассуждение; отсутствие логики
7. a разг. ужасный, скверный, отвратительныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; evil; immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; wicked; wrong2. corrupt (adj.) base; corrupt; degenerate; depraved; flagitious; infamous; miscreant; perverse; profligate; putrid; rotten; unhealthy; vile; villainous3. fell (adj.) barbarous; bestial; cruel; fell; feral; ferocious; fierce; inhuman; savage; truculent; wild4. intense (adj.) brutal; concentrated; desperate; exquisite; furious; intense; terrible; vehement; violent5. malicious (adj.) bad-tempered; catty; despiteful; hateful; ill-tempered; malevolent; malicious; malign; malignant; mean; nasty; poisonous; rancorous; refractory; spiteful; spitish; vengeful; venomous6. reprehensible (adj.) blameworthy; censurable; improper; reprehensible7. untamed (adj.) unruly; untamedАнтонимический ряд:benevolent; charitable; commendatory; decent; excellent; exemplary; gentle; good; harmless; healthy; helpful; honorable; honourable; innocent; kind; laudable; moral -
8 vicious
['vɪʃəs]adjзлобный, злостный, злой, жестокий, язвительный, злонамеренный- vicious slander
- vicious remark
- vicious attack
- vicious rumours
- vicious fight
- vicious blow
- vicious mood
- vicious criminal
- vicious campaign
- launch a vicious campaign against smb -
9 slander
1. n клевета, злословиеthe report is a vile slander — это сообщение — подлая клевета
2. n юр. устная клевета; устное оскорблениеto find the propagator of this slander — выяснить, кто распространяет эту клевету
3. v клеветать, злословить; поносить, порочить, чернить4. v юр. клеветать, оскорблять устноСинонимический ряд:1. defamation (noun) aspersion; calumny; censure; defamation; denigration; libel; lie; misrepresentation; scandal; vilification2. detraction (noun) backbiting; backstabbing; belittlement; character assassination; depreciation; detraction; disparagement; sycophancy; tale3. malign (verb) asperse; attack; befoul; besmirch; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; disparage; libel; malign; scandalise; scandalize; slur; smear; spatter; sully; tear down; traduce; vilify; villainize; vituperateАнтонимический ряд: -
10 slander
n лихослів'я, неправда, брехня, наклеп, обмова- slander campaign кампанія брехні/ наклепу- vicious slander злісна брехня, зловмисна обмова -
11 slander
-
12 slander
-
13 slander
N1. मिथ्यापवादRamesh started a vicious slander against Rahul.--------V1. मिथ्यापवाद करनाHe was charged with slandering a government minister. -
14 vicious
ˈvɪʃəs прил.
1) порочный;
дефектный;
ошибочный It was vicious of him to make such an accusation. ≈ Он совершил ошибку, выдвинув такое обвинение. vicious union Syn: depraved
2) злой
3) норовистый
4) ужасный ∙ vicious circle порочный;
развратный - * practices разврат - * life порочная жизнь - * person развратник, распутник;
испорченный человек - * companions дурная компания - to form * habits приобрести дурные привычки развращающий, вредный - * book книга, развращающая умы - the experience had a * effect on her пережитое подействовало на нее разлагающе, пережитое развратило ее злой, злобный;
злостный;
злонамеренный;
жестокий - * temper злобный нрав - * slander злостная клевета - * remark язвительное замечание - * rumour злонамеренный слух;
злостная сплетня - * bigot озлобленный изувер - * fight жестокая схватка - a * spurt of temper приступ озлобления, состояние крайнего раздражения - "beware of * dogs" "осторожно, злые собаки!" (надпись) норовистый (о лошади) порочный;
плохой, дурной - * style( of writing) плохой (литературный) стиль - * taste дурной /испорченный/ вкус;
безвкусица - * system of financing порочная система финансирования дефектный;
ошибочный, неправильный - * reasoning неправильное /нелогичное/ рассуждение;
отсутствие логики - * argument несостоятельный аргумент - * union (медицина) неправильное сращение( разговорное) ужасный, скверный, отвратительный - * headache ужасная /жесточайшая/ головная боль - * mood отвратительное /ужасное/ настроение ~ злой;
злобный (о взгляде, словах) ;
a most vicious enemy злейший враг vicious уст. грязный, загрязненный( о воде, воздухе и т. п.) ;
vicious circle порочный круг ~ злой;
злобный (о взгляде, словах) ;
a most vicious enemy злейший враг ~ норовистый ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение ~ порочный ~ ужасный;
vicious headache ужасная головная боль ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение vicious уст. грязный, загрязненный ( о воде, воздухе и т. п.) ;
vicious circle порочный круг ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение ~ ужасный;
vicious headache ужасная головная боль ~ ошибочный, неправильный;
дефектный;
vicious habits дурные привычки;
a vicious argument несостоятельный довод;
vicious union мед. неправильное сращение -
15 устная клевета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устная клевета
-
16 простая клевета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простая клевета
-
17 клевета клевет·а
(устная) slander, aspersion, blackwash, detraction; (в печати и т.п.) libel; (ложное обвинение) calumnyверить клевете — to listen to detraction; (в печати и т.п.) libel; (ложное обвинение) calumny
возбудить дело о клевете — to summon (smb.) for libel
возвести на кого-л. клевету — to slander smb., to cast aspersions on smb.
распространять клевету — to spread slanders / calumnies, to calumniate
кампания клеветы — slander / smear campaign, campaign of slander
-
18 распространит клевету
1. spread slanders2. spreading slandersРусско-английский военно-политический словарь > распространит клевету
-
19 поток клеветы
Русско-английский военно-политический словарь > поток клеветы
-
20 распространять клевету
1. spread slanders2. spreading slandersРусско-английский военно-политический словарь > распространять клевету
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slander — noun ADJECTIVE ▪ gross (BrE), malicious, vicious, vile VERB + SLANDER ▪ be guilty of ▪ sue sb for … Collocations dictionary
slander — I UK [ˈslɑːndə(r)] / US [ˈslændər] noun Word forms slander : singular slander plural slanders 1) [uncountable] legal the crime of saying something about someone that is not true and is likely to damage their reputation 2) [countable/uncountable]… … English dictionary
slander — slan|der1 [ slændər ] noun 1. ) count or uncount something bad that you say about someone that is not true and may damage their reputation: What you said about Barbara is cruel and vicious slander. 2. ) uncount LEGAL the crime of saying something … Usage of the words and phrases in modern English
SLANDER — The only instance of defamation in biblical law for which a penalty is prescribed is that of the virgin (Deut. 22:19) – and that defamation is in the nature of a matrimonial stratagem (cf. Deut. 22:16–17) rather than of a specifically defamatory… … Encyclopedia of Judaism
vicious — adj. VERBS ▪ be, look, sound ▪ become, get, turn ▪ The computer wars are going to get vicious over the next few years. ADVERB … Collocations dictionary
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
George H. W. Bush — This article is about the 41st U.S. president. For ship named after him, see USS George H.W. Bush (CVN 77). For his son, the 43rd U.S. president, see George W. Bush. For other persons of the same name, see George Bush (disambiguation). George H.… … Wikipedia
Pat Buchanan — Infobox Celebrity name = Pat Buchanan caption = Pat Buchanan in 2008 birth date = birth date and age|mf=yes|1938|11|2 birth place = Washington, D.C., United States death place = occupation = Writer, political commentator spouse = Shelley Ann… … Wikipedia
Tony Martin (professor) — Tony Martin (born in Port of Spain, Trinidad and Tobago, February 21, 1942) was an American professor of Africana Studies at Wellesley College who retired in June 2007 as professor emeritus after 34 years teaching at the Africana Studies… … Wikipedia
Eric Moonman — (born 29 April 1929, Liverpool) was a British Labour politician. He was Member of Parliament (MP) for Billericay 1966 70 and Basildon 1974 9. Moonman was educated at Liverpool and Manchester Universities and became a senior research fellow in the … Wikipedia
Etiquette in Africa — As expectations regarding good manners differ from person to person and vary according to each situation, no treatise on the rules of etiquette nor any list of faux pas can ever be complete. As the perception of behaviors and actions vary,… … Wikipedia